labyrinten på kreta
– en odyssé i kroppens labyrint –

Persisk dikt 1

Mu’min! I ondska är ingen din like;
Men – besynnerligt nog! – människorna kallar dig ”god”!
Hela ditt liv har du varit den, du nogsamt känner:
Var – för en liten tid – den, som människorna tror sig känna.


Fritt ur Vetenskapens Rosengård, översatt, 1921, av © E. A. Hermelin, efter Mu’min Yazdi.